تحت العمل

الحق المبين

تأليف:  الشيخ تاج الشريعة محمد أختر رضا خان الحنفي الأزهري الهندي (المتوفى: ١٤٣٩هـ/٢٠١٨م)

تحقيق وتخريج وتعليق: شيراز أحمد النظامي الأزهري

اللغة: العربية

التعليق المجلّي لما في منية المصلّي

تأليف:  الإمام الفقيه المحدث العلامة وصي أحمد السورتي الهندي (المتوفى: ١٣٣٤هـ)

اللغة: العربية

وهو شرحٌ جامعٌ على كتاب "مُنية المُصلِّي وغُنية المُبتدي": للعلّامة سديد الدين الكاشغري (ت: ٧٠٤هـ)، محتوٍ على المطالب النفيسة من بيان المذاهب، وتحرير الدلائل، وتنقيح المسائل. أثبت المؤلف فيه مذهب الحنفية بالدلائل القوية من الآيات القرآنية والأحاديث الصحيحة وإجماع الأمة، فهذا الشرح من أهمّ الكتب الدينية وأنفعها، وأعظم ما صنّف من الشروح والحواشي على "مُنيةِ المصلِّي". ومن بواعث الفرح والسرور أنه سيطبع قريبًا -بعون الله تعالى وتوفيقه- من "مؤسَّسة دار المَلِك"، في نمطٍ جديدٍ وثوبٍ قشيبٍ يليق بالكتاب، بعد الاعتناء التام بالتصحيح، والتحقيق، والتنقيح، والتعليق، والتخريج، وغيرها مما يحتاج إليه الكتاب.

البَلاغ

تأليف:  الشيخ العلامة السيّد سُليمان أشرف البهاري (المتوفى: ١٣٥٨هـ)

اللغة: الأردية

السنية الأنيقة في فتاوى أفريقة على مذهب الإمام أبي حنيفة

تأليف: شيخ الإسلام والمُسلمين الفقيه المحدث الإمام أحمد رضا خانْ الحنفي الهندي (المتوفى: 1340هـ /1921م)

ترجمة وتحقيق: محمد فاضل الثقافي المُرادآبادي.

اللغة: العربية

تعليقات إمام أهل السنة على تقريب التهذيب

تأليف:  الإمام أحمد رضا خان الحنفي الهندي (المتوفى: ١٣٤٠هـ/١٩٢١م)

تحقيق وتخريج وتعليق: الشيخ المفتي محمد حسان رضا العطاري المدني

اللغة: العربية

جوهر الاخلاطي (فتاوى جوهر الاخلاطي) في الفقه الحنفي

تأليف:  الشيخ برهان الدين إبراهيم بن أبي بكر بن محمد بن حسين الإخلاطي الحسيني

اللغة: العربية

رسائل الأركان الأربع

تأليف:  الشيخ للعلامة الفاضل أبي العياش بحر العلوم، محمد عبد العَلي بن محمد نظام الدين الأنصاري اللكنوي، صاحب "فواتح الرحموت شرح مسلّم الثبوت"، (المتوفى: ١٢٢٥هـ)

اللغة: العربية

شمامة العنبر فيما ورد في الهند من سيد البشر

تأليف:  السيّد غلام علي آزاد الحسيني الواسطي البلكِرامي، (المتوفى: ١١٩٤هـ)

اللغة: العربية

العجالة النافعة

تأليف:  رئيس المحدثين الشيخ عبد العزيز بن شاه ولي الله أحْمَد بن عبد الرحيم العُمْري الحَنَفي الدهلوي، (المتوفى: 1239هـ)

اللغة: العربية

كليلة ودمنة

تأليف:  عبد الله بن المقفع، المتوفى: 142هـ

اللغة: العربية

ترجمة لكتاب الفيلسوف الهندي بيدبا

متن نور الإيضاح ونجاة الأرواح

تأليف: الشيخ حسن بن عمار بن علي الشرنبلالي المصري الحنفي، (المتوفى: 1069هـ)

اللغة: العربية

مختصر تاريخ المقامات المقدسة في مصر

تأليف: الشيخ محمد ذي شان الحنفي الأزهري

اللغة: الأردية

هذا كتابٌ مختصرٌ جامعٌ في تاريخ المقامات المقدسة المباركة الواقعة في مصر من الأنبياء الكرام والصحابة العظام والأولياء الكرام والأئمة ذوي الاحترام في ثلاث مجلدات. كتبه المؤلف باللغة الأردية، وهو كتاب مفيد نافع لزوّارها من شبه القارة الهندیة والباكستانية وغيرهما ممن يتكلمون باللغة الأردية. تم العمل على المجلد الأول وسيصدر قريبا -بعون الله تعالى- من دار المَلِكْ.

مرقاة مع الحاشية

المتن: للشيخ الإمام مولانا محمد فضلِ إمام بن محمد أرشد الخير آبادي، (المتوفى: ١٢٤٤هـ)

الحاشية: للشيخ العلامة محمد عبد الحكيم شرف القادري، (المتوفى: ٢٠٠٧م)

اللغة: العربية

رسالة جامعة موجزة في علم المنطق

هداية النحو

تأليف: الشيخ سراج الدين عثمان الجشتي الأوَدِهي الهندي، المعروف بـ"أخي سراج"، (المتوفى: ٧٥٨هـ)

اللغة: العربية

الرشيدية شرح الرسالة الشريفية في آداب البحث والمناظرة مع الحاشية

الرسالة الشريفية: للسيد الشريف علي بن محمد الجرجاني، (المتوفى: ٨١٦هـ)

الرشيدية: للشيخ عالم الهند الوحيد مولانا عبد الرشيد بن مصطفى العثماني الجونفوري الهندي، (المتوفى: ١٠٨٣هـ).

الحاشية: للشيخ العلامة محمد عبد الحي اللكنوي الهندي، (المتوفى: 1304هـ).

اللغة: العربية

Islamic Education (التعليم الإسلامي)

تأليف:  الشيخ شيراز أحمد النظامي الأزهري

اللغة: الإنجليزية

إتيان الأرواح لديارهم بعد الرواح

تأليف: شيخ الإسلام والمُسلمين الفقيه المحدث الإمام أحمد رضا خانْ الحنفي الهندي -رحمه الله تعالى-، (المتوفى: 1340هـ)

اللغة: العربية

الثورة الهندية (الرسالة الغدرية)

تأليف: الإمام الأحرار قدوة الأخيار رئيس العلم والعلماء في الأعصار قائد تحريك الحرية الإسلامية الأولى في بلاد الهند والأمصار شيخ الإسلام الإمام الشهيد المحدث العلامة مولانا فضل حق الخيرآبادي -نور الله مرقده الشريف بطفه المنيف-، (المتوفى: ١٢٧٨هـ)

اللغة: العربية

ثلاث رسائل في التكافل الاجتماعي

تأليف: شيخ الإسلام والمُسلمين الإمام أحمد رضا خانْ الحنفي الهندي (المتوفى: ١٣٤٠هـ/١٩٢١م)

المشرف على الترجمة: الأستاذ الدكتور أنوار أحمد خان البغدادي

اللغة: العربية

ثلاث رسائل في نورانية المصطفى ﷺ

تأليف: شيخ الإسلام والمُسلمين الإمام أحمد رضا خانْ الحنفي الهندي (المتوفى: ١٣٤٠هـ/١٩٢١م)

المشرف على الترجمة: الأستاذ الدكتور أنوار أحمد خان البغدادي

اللغة: العربية

دروس البلاغة مع معين العروض والقوافي

دروس البلاغة: لحفني ناصف، ومحمد دياب، وسلطان محمد، ومصطفى طموم.

معين العروض والقوافي: للشيخ العلامة محمد أحمد المصباحي

اللغة: العربية والأردية

جواهر البيان في ترجمة الخيرات الحسان

تأليف: مَلِك العلماء العلامة ظفر الدين الرضوي البهاري، صاحب "الجامع الرضوي" (صحيح البهاري)، (المتوفى: ١٣٨٢هـ)

اللغة: الأردية

وهو ترجمة بالأردية لكتاب "الخيرات الحسان في مناقب أبي حنيفة النعمان": لشيخ الإسلام شهاب الدين أبي العباس أحمد بن محمد بن علي بن حَجَر الهَيْتَمي الأنصاري، (المتوفى: 974 هـ).

دلائل الخيرات

تأليف: الشيخ محمد بن سليمان الجُزُولي، (المتوفى: 870 هـ)

اللغة: العربية

سِبحة المَرجان في آثار هندستان

تأليف: السيد غلام علي آزاد الحسيني الواسطي البلكِرامي، (المتوفى: ١١٩٤هـ)

اللغة: العربية

سِبحة المَرجان في آثار هندستان

تأليف: السيد غلام علي آزاد الحسيني الواسطي البلكِرامي، (المتوفى: ١١٩٤هـ)

اللغة: العربية

علم الميراث

تأليف: المفسر الشهير حكيم الأمّة العلّامة المفتي أحمد يَارْ خان النعيمي ، (المتوفى: ١٣٩١هـ)

اللغة: الأردية

الكلمة العليا لإعلاء علم المصطفى ﷺ

تأليف: حامي السنة صدر الأفاضل الشيخ العلامة الحكيم محمد نعيم الدين المرادآبادي، (المتوفى: ١٣٦٧هـ)

اللغة: العربية

كتاب جامع في إثبات العلم بالغيب للنبي المصطفى ﷺ، وفيه ردّ على الكتب والرسائل للمنكرين للعلم بالغيب للنبي ﷺ والمعارضين له، وكذا فيه جواب شاف لشبهاتِهم. تم تعريبه -بحمد الله تعالى- على يد الأستاذ محمد فاضل الثقافي.

مقدمة في أصول الحديث، معروفة بـ"مقدمة الشيخ"

تأليف: الإمام الشيخ عبد الحق بن سيف الدين بن سعد الله البخاري الحنفي، الشهير بـ"المحدث الدهلوي"، (المتوفى: 1052هـ)

اللغة: العربية

المنة الممتازة في دعوات الجنازة

تأليف: شيخ الإسلام والمُسلمين الفقيه المحدث الإمام أحمد رضا خان الحنفي الهندي، (المتوفى: 1340هـ)

اللغة: العربية

النزعة التكفيرية في فكر الوهابية

تأليف: الأستاذ الدكتور يماني الفخراني الأزهري (الأستاذ بكلية أصول الدين، بجامعة الأزهر الشريف، القاهرة)

ترجمة بالأردية: للباحث السيد حسنين رضا القادري الأزهري

اللغة: الأردية

نزهة النظر مع الحاشية

المتن: للشيخ الحافظ شهاب الدين أبي الفضل أحمد بن علي بن محمد بن حجر العسقلاني، (المتوفى: 852 هـ)

الحاشية: للشيخ عبد الله التونكي الهندي

اللغة: العربية

اليواقيت المِهرية شرح الثورة الهندية

تأليف: الفاضل الجليل والعلامة الأريب مولانا غلام مهر علي الغولروي

اللغة: العربية

أصول الشاشي مع حاشيته أحسن الحواشي

أصول الشاشي: للشيخ نظام الدين أبي علي أحمد بن محمد بن إسحاق الشاشي، (المتوفى: ٣٤٤هـ)

أحسن الحواشي: الشيخ الحافظ محمد بركة الله الفرنجي محلي الهندي، (المتوفى: ١٣٤٣هـ)

اللغة: العربية

جامع الأحاديث

تأليف: المجدد الأعظم الإمام أحمد رضا خانْ الحنفي المحدث البريلوي -رحمه الله تعالى- (المتوفى: 1340هـ)

تقديم، جمع، وترتيب: الشيخ المفتي محمد حنيف خان الرضوي

تعريب وتحقيق: الأستاذ الدكتور أنوار أحمد خان البغدادي

اللغة: العربية

كتاب جامع مشتمل على ثلاثة آلاف وست مأة (٣٦٦٣) حديث وأثر، وخمس مأة وخمسين (٥٥٥) إفادة للإمام أحمد رضا، جمعه الشيخ من خزائن العلوم والمعارف للإمام أحمد رضا آخذا من ثلث مأة (٣٠٠) كتبه تقريبا، وسمّاه "المختارات الرضوية من الأحاديث النبوية والآثار المروية" المعروف بـ"جامع الأحاديث".

ديوانِ كافي

تأليف: الشيخ العلامة كفاية الله الكافي

اللغة: الأردية

السِّراجية مع شرح الشريفية ومع الحاشية

 السراجية: للشيخ سراج الدين السجاوندي

الشريفية: للسيد شريف علي الجرجاني

الحاشية: محمد عبد الحي اللكنوي

اللغة: العربية

الطراز الحديث

تأليف: الأستاذ الأكبر الشيخ محمد أبي الفضل الورّاقي الجِيزَاوي، (المتوفى: 1346هـ)

اللغة: العربية

الفردة في شرح البردة

تأليف: الشيخ تاج الشريعة محمد أختر رضا خان الحنفي الأزهري الهندي ، (المتوفى: ١٤٣٩هـ/٢٠١٨م)

اللغة: العربية

المُبين

تأليف: العلامة السيد سُليمان أشرف البهاري، (المتوفى: ١٣٥٨هـ)

تعريب وتحقيق: الباحث السيد حسنين رضا القادري الأزهري

اللغة: العربية

غُنية المُتمَلِّي في شرح مُنية المصلِّي، المعروف بـ"الحَلَبي الكبير"

تأليف: الشيخ الإمام الفقيه إبراهيم بن محمد بن إبراهيم الحلبي الحنفي، (المتوفى: ٩٥٦هـ)

اللغة: العربية

مختصر غُنية المُتمَلِّي في شرح مُنية المُصلِّي، المعروف بـ"الحَلبي الصغير"

تأليف: الشيخ الإمام الفقيه إبراهيم بن محمد بن إبراهيم الحلبي الحنفي (المتوفى: ٩٥٦هـ)

اللغة: العربية

من نوابغ الهند

تأليف: الأستاذ الدكتور أنوار أحمد خان البغدادي

اللغة: العربية

من وحي الإيمان

تأليف: الأستاذ الدكتور أنوار أحمد خان البغدادي

اللغة: العربية

نظامِ شريعتْ

تأليف: صدر العلماء إمام النحو العلامة السيّد غلام جيلاني المِيرتي، (المتوفى: ١٣٨٩)

اللغة: الأردية

ضوء المصباح حاشية نور الإيضاح

تأليف: الشيخ العلامة محمد ناظم علي المصباحي

اللغة: العربية

شرح الأربعين النووية

تأليف: الإمام الشيخ هاشم بن محمد الشحات الشرقاوي

اللغة: العربية

الكوكبة الشهابية في كفريات أبي الوهابية

تأليف: شيخ الإسلام والمُسلمين الفقيه المحدث الإمام أحمد رضا خانْ الحنفي الهندي (المتوفى: 1340هـ /1921م)

ترجمة وتحقيق: محمد فاضل الثقافي المُرادآبادي

اللغة: العربية

مآثر الكرام

تأليف: حسَّان الهند السيّد مِير غلام علي آزاد الحسيني الواسطي البلكِرامي، (المتوفى: ١١٩٤هـ).

اللغة: العربية